Hallo Mario!
So ein Ablaichkasten zum Einhängen ist alles andere als optimal. Besser wäre ein eigenes kleines Becken für die werdende Mutter

.
Aber wenn es nicht anders geht: Das Weibchen möglichst knapp vor der Geburt vorsichtig reinsetzen, Schwimmpflanzen, Javamoos oder ähnliches zusätzlich reingeben. Kein Männchen dazu. Sobald die Jungen da sind, die Mutter wieder raus nehmen.
Tragezeit bei Guppys ist recht unterschiedlich, aber im Schnitt so etwa 1 Monat. Wenn der Bauch der Mutter stark anschwillt und der Trächtigkeitsfleck riesig wird, steht die "Gebrt" knapp bevor. Manchmal kann man auch die Augen der Jungen durchschimmern sehen.