Hallo und Herzlich Willkommen.
Das mit dem Holz ist meiner Ansicht nach nicht störend.
Mir gefällt es wenn das Wasser einen leicht bräunlichen Farbton hat

.
Es ist auch nicht schädlich.
Das mit dem besser reinigen hat sicher was für sich.
Aber auf keinem Fall Spülmittel oder ähnliches verwenden, das ist absolut tabu für Teile die ins Aquarium kommen.
Temperatur sit siche rien Problem. Heizstab ist eh keiner mehr drinnen, oder?
Wenn ja raus damit

Zum Kühlen kann man unter anderem Ventilatoren verwenden die auf die Oberfläche blasen.
Einfach die Abdeckung offen haben ist auch schon oft hilfreich.
Kalte Wasserwechsel helfen auch kurzfristig.
Temperatur auf alle Fälle mal beobachten, wenn nichts hilft sind wirklich Tiere zu empfeheln, die die temperaturen mögen.
lG und viel Spass hier