Hallo
Zuerst einmal ein Herzliches Willkommen hier bei uns.

Es handelt sich wahrscheinlich um Fadenalgen.
Die entstehen meistens in der Strömung.
Stehen die Pflanzen in der Filterstömung?
Entfernen kann man die meistens nur durch abzupfen oder durch aufwickeln auf einen Holzstäbchen.
Wenn du ein Bild machen könntest könnten wir dir mit sicherheit sagen was es für algen sind.
Der Panzerwels sollte nicht alleine sein, die sind Schwarmfische und sollten mindestens in Gruppen von 5 Individuen gepflegt werden, jedoch sind 63 Liter dafür sehr wenig

.
mfg